Stephen Griffin
Ingressプレイヤーのヘリコプター使用が止まりません。2年前にもポータル密集地へ行きたいという理由でヘリを飛ばしたエージェントがいましたし、それからも重要なイベントのため、など理由は違えどヘリエージェントがちらほら。そして今回は、普段は入れない区域のたった1ポータルをどうしても獲るためにヘリコプターを用いて飛び立たったエージェントがいました。
立入禁止の公園
実際にポータルがある場所
ステファンさんは、ゲーム内チャットでのやりとりをきっかけに、米国マサチューセッツ州ミルフォード池ほとりの埋め立て地にある「プレインズ・パーク」という名の公園ポータルを獲ることを計画します。この公園は、土地改良プロジェクトのため立入禁止になっています。「当分の間、入れそうもない」とのこと。
2ヶ月ごしの計画実行
1月29日、いよいよ実行というその日は、近年まれに見る猛吹雪と大寒波で断念せざるを得ない状況に。それでも諦めず、2ヶ月後の3月23日には実際に計画を実行しました。
雪かきに追われつつ2か月が過ぎ、再度計画を実行する日が来た。3月23日になっていた。
ナビの誤作動やら急旋回やら色々と大変だったけど、とうとう、念願の公園ポータルを照準に。本当は万感込めて緑レゾを1本1本差していきたかったが、飛行時間は無情にもタイムアウト。やむなく急いでJARVISにより反転に成功！
45分間のフライトは最高に愉快だったよ。イングレスのおかげでまたとないユニークな体験が味わえたな。
Stephen Griffin（動画はこちらから）
翻訳：takehosoyaさん
（´-`）.。oO(翻訳ありがとうございました。2ヶ月に1本ぐらいのペースでIngressのためにヘリ飛んでる気がします。5分毎に周ってくれるIngress専用ヘリプランとか出ないかな)
source : Ingress(イングレス)速報